서문
Statement
백남준아트센터 국제예술상 2020년 수상작가인 캠프(CAMP)는 인도 뭄바이에 기반을 둔 협업 스튜디오다. “CAMP”라는 이름은 4개의 알파벳으로 시작하는 단어들을 코딩으로 추출하여 조합하는 것으로, “마법 같은 가능성을 지닌 창작하기(Creating As Magical Possibilities)”, “미시적 힘에 의한 공유지(Commons According to Micro Power)”, “컴퓨터 예술 혹은 윤리적 정치(Computer Art or Moral Politics)”처럼 만들어진다. 이러한 약어의 가짓수는 십만 개가 넘지만 작가들이 강조하고 있는 조어들의 예시에서 드러나듯 캠프는 여러 작가들이 다양한 시민, 기술자 등과 개방적으로 협업하며 미디어의 문턱을 낮추는 참여적 작업을 통해 사회 시스템과 기술 하부구조를 탐문한다. 각기 다른 상황에 처한 사람들과 힘을 합쳐 이들의 에너지로 테크놀로지의 새로운 전환 가능성을 표명하고자 하는 캠프의 작업은 전지구적 신자유주의 자본의 권력에 맞서 지역사회와 수공의 협력으로 공공 · 공동 · 공유의 개념을 재설계해 나간다.
전시 제목인 «캠프, 미디어의 약속 이후(CAMP After Media Promises)»도 두문자어 방식으로 구성되는데 여기에서 “캠프”는 작가명이자 “진영”이라는 보통 명사의 뜻도 될 수 있다. 작가들은 거대 미디어 인프라가 우리 삶과 가치 체계를 빈틈없이 지배하고 있는 오늘날 네트워크 미디어 환경에서 그 매체 기술들이 약속했던 전망에 개입하여 다른 여지를 만드는 “이후”를 제안한다. 전기와 에너지, 교통과 교역, 텔레비전과 라디오, 영화와 비디오, 인터넷에 이르기까지, “미디어”는 우리를 둘러싸고 지탱하는 “환경”이다. 그래서 각종 미디어들이 약속한 세상에 도달했을 때 그 미디어 기술이 독점적이고 권력적인 구조로 작동한다면 그 기술들의 이후를 다르게 모색할 필요가 있다. 스스로 어떤 여지를 도모하는 작은 개인들이 모여 자율적인 진영을 이루도록 하는 것이 캠프의 작업이다. 백남준아트센터의 전시는 캠프의 주요 작품들을 대형 스크린의 파노라마로 펼쳐 놓는 스크리닝, 서울에서 폐쇄회로 카메라로 촬영하는 신작의 라이브 스트리밍, 백남준아트센터 비디오 아카이브에 대한 파일럿 프로젝트, 그리고 전시와 나란히 열리는 마이크로 웹사이트들로 구성된다. «캠프, 미디어의 약속 이후»는 미술관, 시네마, 아카이브, 웹사이트가 전형적인 쓰임새에서 벗어나 서로 교차하며 플랫폼 간에 “시프트”가 일어나는 전시이자, 미디어로서 전시 자체에 대해 다시 생각하고 경험하는 현장이다.
CAMP, the winner of Nam June Paik Art Center Prize 2020, is a Mumbai–based col grey-borderlaborative studio, and works with film, video, electronic media and public art forms, exploring various media technologies through research, infrastructural interventions, presentation, and documentation. The exhibition’s title, CAMP After Media Promises, is one of the more than 100,000 backronyms for CAMP, produced by a computer script, on their first website in 2007. Their methods are about taking technology of all kinds in unfamiliar and often utopian directions with sharp gestures, drawing energy from their understandings.
The contextually rich, environment–shifting media work of CAMP relocates and redefines the categories of observer, subject, network, database, image and sequence, by stealing power, time and access from existing megastructures. CAMP’s work goes to the heart of what is at stake when such systems overlap our living systems, and our value systems. Their after–proposals are responses to a change in conditions and horizons, immediate or longer–term, and a non–acceptance of the current, limited use of any technology. After–cableTV, after–electrification, after–internet, after–CCTV are not post– or going past, rather they are ideas and actions that breed in these intersecting environments, disturb their promises, and encrust them with possibilities. We are asked to remember many “promises of media,” and the politics and geography of both those words.
For this exhibition, CAMP presents an essay through their practice in a large–format, eight–screen sync–video environment. By not merely presenting a series of works, by making it a journey through the inside and outside of artworks, this format is their response to the question of the “exhibition” today. They explore a series of interventions, from a TV station inside a market in 2004, to a new film being shot on CCTV in Mumbai in 2021. For CAMP “media” is just another word for environments that surround and sustain us. Their images and arrangements are thus shifts in the environment, at certain crossings of time, space and opportunity, and now as another wave of digital technology passes through us. This exhibition includes a new commission by Nam June Paik Art Center drawing on the cinematography of CCTV in Seoul (with artists Seoul Express and Taeyoon Choi) at cctv.camp, and their proposal of an open–access application for Nam June Paik Art Center Video Archive (with 0x2620) at njp.ma. In parallel, this microsite at njpcamp.kr is open as a web portal of the exhibition bringing a new experiential dimension to it.
캠프
CAMP
캠프는 샤이나 아난드와 아쇼크 수쿠마란, 산제이 반가르가 주축이 되어 2007년 결성하였다. 인간을 소외시키지 않으면서 몸으로 직접 부딪혀 테크놀로지를 다루는 캠프의 프로젝트는 에너지, 통신, 운송, 감시 시스템, 항구, 선박, 아카이브 등 다양한 사회적, 기술적 집합체를 다룬다. 캠프는 고정된 기능이나 운명을 지닌 기술이 아니라 불안정하고 빈틈이 있으며 논쟁적인 기술의 면들을 보여주며 테크놀로지를 예술적 활동의 매체와 무대로 삼는다. 캠프의 작업은 인도 국내뿐만 아니라 뉴욕 현대미술관, 테이트 모던, 베를린 세계문화의 집, 아르스 일렉트로니카, 앤솔로지 필름 아카이브, 샤르자 비엔날레, 카셀 도큐멘타, 뮌스터 조각프로젝트 등 세계 유수의 미술 현장에 소개되었다. 여러 도시의 시장과 거리에서도 작품을 선보였으며, 근거지인 뭄바이 추임마을에서는 15년 동안 옥상 극장을 운영하고 있다.
Go to studio.camp
CAMP was founded in 2007 by Shaina Anand, Ashok Sukumaran and Sanjay Bhangar. It has been producing provocative new works in a practice characterized by a hand–dirtying, non–alienated relation to technology. Their projects have entered many modern social and technical assemblies: energy, communication, transport and surveillance systems, ports, ships, archives–things much larger than itself. These are shown as unstable, leaky, and contestable “technology,” in the ultimate sense of not having a fixed–function or destiny, making them both a medium and stage for artistic activity. CAMP’s work has been shown in global venues, as well as India, including MoMA New York, Tate Modern, Serpentine Galleries, HKW Berlin, Ars Electronica, Anthology Film Archives, Sharjah Biennial, Kassel documenta and Skulptur Projekte Münster, and also in the streets and markets of cities around the world. From their home base in Chuim village, Mumbai, they run a rooftop cinema for the past 15 years.
Go to studio.camp